Yim Jae Beum - <Superhuman> English lyrics
<Superhuman> is a song from Yim Jae Beum's 30th anniversary album <After The Sunset : White Night>, which was released in 2015.임재범 - <초인> 가사 번역
<초인>은 2015년 발매된 임재범 30주년 앨범 <After The Sunset : White Night>의 수록곡이다.
가사 Lyrics
사는 게 참 그래 뜻대로 참 안 돼
Living is like that, it doesn’t go the way you want
다 된 듯하다가도 밑바닥 그 끝에 떨어져
Just when it seems like everything is going well, you fall down and hit the bottom
또 허덕이지
And flounder
그래도 또 일어나 마음을 추스려
But you have to get up again and pull yourself together
이를 악물고 두 주먹 꽉 쥐어
Clench your teeth and fists
울기엔 아직 너무 일러
It’s too early to cry
난 나를 사랑해 내 아픔을 사랑해
I love myself, I love my pain
내 자신을 봐 더 큰 길이 보여
Looking at myself, I can see a wider road
난 나를 용서해 내 미움도 용서해
I forgive myself, I forgive my hatred
두려운 세상도 난 문제 없어
Even this frightening world is no problem to me
끝나야 끝인 거야
It’s over only when it’s actually over
아무도 그 끝을 가르쳐 주지 않아
Nobody teaches you what the end is
그래서 사는 게 알 수 없기에 살만 하잖아
Because we don’t know what living is, it’s worth living
난 너를 사랑해 네 눈물을 사랑해
I love you, I love your tears
눈물 없다면 그건 삶이 아냐
It’s not living if there are no tears
난 너를 이해해 네 슬픔도 이해해
I understand you, I understand your sadness
고달픈 세상 늘 너와 함께 해
I’ll always be with you in this weary world
우리는 매일 같은 시간 주어져도
Even if we are given the same amount of time everyday
그 의민 서로 다 달라
It has a different meaning to each of us
너라서 아름다운 걸
It’s beautiful because of you
난 너를 사랑해 네 눈물을 사랑해
I love you, I love your tears
눈물 없다면 그건 삶이 아냐
It’s not living if there are no tears
난 너를 이해해 네 슬픔도 이해해
I understand you, I understand your sadness
고달픈 세상 늘 너와 함께 해
I’ll always be with you in this weary world
(난 너를 사랑해) 그 어떤
(I love you) Whatever
(네 눈물을 사랑해) 시련도
(I love your tears) Hardships there are
피할 수 없다면 차라리 즐기면 돼
If you can’t avoid it, then enjoy it
(난 너를 이해해) 그런 널
(I understand you) And I
(네 슬픔도 이해해) 사랑해
(I understand your sadness) love you
내 곁에 있는 너 너 때문에 난 산다
You stand by me, and you are the reason for my living
널 위해 난 꿈을 꾼다
I dream because of you
No comments:
Post a Comment