김바다 – Moonage Dream (Kim Bada – Moonage Dream)

Kim Bada – <Moonage Dream> English lyrics

<Moonage Dream> is the title song of Kim Bada's 1st album <Moonage Dream>, which was released in 2014.


김바다 – <Moonage Dream> 가사 번역
<Moonage Dream>은 2014년 발매된 김바다 1집의 타이틀곡이다.

가사 Lyrics

태양과 닮은 너의 그라운드
Your ground which is like the sun

눈부신 함성 속의 라운드
A round inside a dazzling cry

규칙 따윈 없어
There are no rules

끝을 알 수 없는 Drama
It’s a drama with an unpredictable ending

멈출 수 없는 Diesel Train
An unstoppable diesel train

이 순간 내 속에
This moment, inside me

숨 쉬는 숨겨진
There is something breathing, hidden

모든 걸 널 위해
Everything, for you

누구나 바라는 my Moonage Dream
Everyone wants it, my Moonage Dream

간절히 원하는 난 너의 cream
I’m the cream you desperately want

미치면 어때

Who cares if you become crazy?

난 그럼 어때

What do you think about me?

다시 태어난 널 즐겨 tonight
Enjoy the new you tonight

심장이 두근거릴 때
When your heart starts pounding

이 순간 완벽해
This moment is perfect

살아서 숨쉬는
Alive and breathing

모든 걸 널 위해
Everything, for you

누구나 바라는 my Moonage Dream
Everyone wants it, my Moonage Dream

간절히 원하는 난 너의 cream
I’m the cream you desperately want

미치면 어때

Who cares if you become crazy?

난 그럼 어때

What do you think about me?

바로 지금 tonight
Right now, tonight

누구나 바라는 my Moonage Dream
Everyone wants it, my Moonage Dream

간절히 원하는 난 너의 cream
I’m the cream you desperately want

미치면 어때

Who cares if you become crazy?

난 그럼 어때

What do you think about me?

다시 태어난 널 즐겨 tonight
Enjoy the new you tonight

김바다 - 베인 (Kim Bada - Hurt)

Kim Bada - <Hurt> English lyrics

<Hurt> is the title song of Kim Bada's 1st solo album <N. Surf Part 1>, which was released in 2013.


김바다 - <베인> 가사 번역
<베인>은 2013년 발매된 김바다의 첫 솔로 앨범 <N. Surf Part 1>의 타이틀곡이다.

가사 Lyrics

베인 너의 상처가 보여
I can see your hurt wounds

그 패인 그 커진 상처가 보여
Those huge, deep wounds

나 커진 너의 그 눈물 캐묻고 싶진 않아
I don't want to ask about your growing tears

그건 너만의 슬픔일 뿐이야
It's your sadness

타버려 스쳐지나 또 혼자라고 느끼며
When I are burnt up and feel alone again

그 새로운 무엇 필요할 때
And need something new

그저 널 봐
I just look at you

처음처럼 트인 저 거릴 봐
Look at that street that is open, just like the first time

그때보다 더 찬란해
It's more brilliant than before

너의 긴 손에 너의 가슴에 다 패어버린 널 위해
For you, who is hurt in your hands and in your heart

널 위해 널 위해 널 위해
For you, for you, for you

더 지난 시간에 그 속에
In the times past, in those times

베일 속 감춰진 널 봐
I see you, hidden inside a veil

처음처럼 트인 저 거릴 봐
Look at that street that is open, just like the first time

그때보다 더 찬란해
It's more brilliant than before

너의 긴 손에 너의 가슴에 다 패어버린 널 위해
For you, who is hurt in your hands and in your heart

처음처럼 트인 저 거릴 봐
Look at that street that is open, just like the first time

그때보다 더 찬란해 더 찬란해 더 찬란해
It's more brilliant than before, more brilliant, more brilliant

그건 너만의 슬픔일 뿐이야
It's your sadness

다 패어버린 널
You, who is hurt all over