부활 – 사랑이란건 (Boohwal – Love is)

Boohwal – <Love is> English lyrics

<Love is> is the title song of Boohwal's 12th album Part 2 <25th Anniversary : Retrospect II>, which was released in 2010.


부활 – <사랑이란건> 가사 번역
<사랑이란건>은 2010년에 발표된 부활 12집 Part 2 <25th Anniversary : Retrospect II>의 타이틀곡이다.

가사 Lyrics

술 한 잔을 나에게 권하고
You offer me a glass of alcohol

긴 시간을 한 마디 말 없이
And for a long time, without saying a word

밤을 새워 내가 준비한 말을
As if the words I prepared while staying up all night

넌 이미 아는 듯 나를 바라보고
You look at me as if you know them

내가 어쩌면 그래도 되는 걸까
I wonder if I am allowed to do this

항상 너에게 잘못한 게 너무 많은데
I have always done so many wrongs to you

오늘처럼 내일도 널 간직하며 나
Just like today, can I keep you in my heart tomorrow

늘 살아가도 되겠니
And always continue living

사랑이란 사랑이란 이유로
Love, because of love

만나서 헤어지고 그리워 기다려지고
We meet, separate, long for each other, and wait

지쳐가던 알 수 없는 날에
And someday when we are becoming weary

또 다른 사랑이 다시 다가오고
Another love comes

내가 어쩌면 그래도 되는 걸까
I wonder if I am allowed to do this

항상 너에게 잘못한 게 너무 많은데
I have always done so many wrongs to you

오늘처럼 내일도 널 간직하며 나
Just like today, can I keep you in my heart tomorrow

늘 살아가도 되겠니
And always continue living

사랑이란 사랑이란 이유로
Love, because of love

만나서 헤어지고 그리워 기다려지고
We meet, separate, long for each other, and wait

지쳐가던 알 수 없는 날에
And someday when we are becoming weary

또 다른 사랑이 다시 다가오고
Another love comes

사랑이란 사랑이란 이유로
Love, because of love

눈물이 나는 거고 홀로 걷게 되는 거고
We cry tears and walk alone

언젠가는 언젠가는 이란 슬픈 얘기 후에
‘Someday’, after the sad story of ‘someday’

사랑이 찾아오고
Love comes

사랑이란 사랑이란 이유로
Love, because of love

만나서 헤어지고 그리워 기다려지고
We meet, separate, long for each other, and wait

지쳐가던 알 수 없는 날에
And someday when we are becoming weary

다른 사랑이 찾아오고
Another love comes