M.C. the Max – 마지막 내 숨소리 (M.C. the Max – My Last Breath)

M.C. the Max – <My Last Breath> English lyrics

<My Last Breath> is a song from M.C. the Max's 1st album <M.C. the Max!>, which was released in 2002.


M.C. the Max – <마지막 내 숨소리> 가사 번역
<마지막 내 숨소리>는 2002년에 발매된 M.C. the Max 1집 <M.C. the Max!>의 수록곡이다.

가사 Lyrics

그대는 듣고 있나요
Can you hear it?

마지막 내 거친 숨소리를
My rough, last breaths

잠시 후 그 소리가 멈춰도
When that sound stops sometime later

절대 후회 하지 않아
Don’t ever regret it

이렇게 눈을 감으면
If I close my eyes like this

내게는 그저 그만이지만
It’s just the end for me

그대는 이제 어떡하나요
But what are you going to do now?

이제 어떡할 건가요
What will you do now?

우리의 지난 기억들과 함께 했던 시간
Our past memories and the times we spent together

모두가 사라져 가요
They are all disappearing

그대여 나 지금 이 순간 할 말이 있어요
My love, I have something to say

사랑한다고
I love you

그대는 듣고 있나요
Can you hear it?

마지막 내 숨소리를
My last breaths

그대는 모르고 있겠죠
You won’t know

오늘 밤 나의 사고 소식을
About my accident tonight

영원히 모르는 게 낫겠죠
It will be better if you don’t know forever

웃는 모습 그대로요
So that I will have only happy memories of you

우리의 지난 기억들과 함께 했던 시간
Our past memories and the times we spent together

모두가 사라져 가요
They are all disappearing

그대여 나 지금 이 순간 할 말이 있어요
My love, I have something to say

사랑한다고
I love you

그대는 듣고 있나요
Can you hear it?

마지막 내 거친 숨소리를
My rough, last breaths

잠시 후 그 소리가 멈춰도
When that sound stops sometime later

절대 후회 하지 않아
Don’t ever regret it

절대 후회 하지 않아
Don’t ever regret it