<Trace> is the title song of Kim Kyung Hyun's 3rd single album <Trace>, which was released in 2018.
김경현 – <흔적>
<흔적>은 2018년에 발매된 김경현 싱글 앨범 3집의 타이틀곡이다.
가사 Lyrics
아무런 말도 생각이 안 났어
I couldn’t think of any words
너에게 헤어지자는 그 말을 듣게 되는 순간
The moment I heard the words of goodbye from you
그저 멍하니 오늘도 이렇게
Even today, I’m in a daze
하루를 그냥 보냈어 헤어진 그날 밤처럼
And spent the day in that state, just like the night we parted
가지 말란 말도 하지 못하고
I couldn’t even say ‘Don’t go’
쏟아지는 눈물로 너를 흘려 보냈어
With my flowing tears, I let you go
흐릿하게 남아있는 너의 흔적들이
Your faint traces
눈을 감아봐도 생각을 멈춰도
Even if I close my eyes, or stop my thoughts
쉽게 사라지지 않아
They don’t go away easily
행복했던 너의 마지막 그 모습을
Your happy face, the last image I have of you
잊지 못하고 나만 남은 채
I couldn’t forget it, and I’m now alone
그대로 멈춰서 있어
Standing where we were
아무 것도 아무 일도 할 수가 없어
I can’t do anything
너와 헤어진 날부터 모든 걸 다 잃은 것 같아
Since the day I parted with you, I feel like I lost everything
다를 것 없는 오늘도 이렇게
Today is no different
뜬눈으로 밤을 새우며 너를 그리고만 있어
And I’m awake all night, longing for you
가지 말란 말도 하지 못하고
I couldn’t even say ‘Don’t go’
쏟아지는 눈물로 너를 흘려 보냈어
With my flowing tears, I let you go
흐릿하게 남아있는 너의 흔적들이
Your faint traces
눈을 감아봐도 생각을 멈춰도
Even if I close my eyes, or stop my thoughts
쉽게 사라지지 않아
They don’t go away easily
행복했던 너의 마지막 그 모습을
Your happy face, the last image I have of you
잊지 못하고 나만 남은 채
I couldn’t forget it, and I’m now alone
그대로 멈춰서 있어
Standing where we were
다가갈 수 없이 차가운 모습을
The cold figure of you that prevents me from approaching you
난 견뎌내야겠지
I’ll have to withstand it
흐릿하게 남아있는 너의 흔적들이
Your faint traces
눈을 감아봐도 생각을 멈춰도
Even if I close my eyes, or stop my thoughts
쉽게 사라지지 않아
They don’t go away easily
행복했던 너의 마지막 그 모습을
Your happy face, the last image I have of you
잊지 못하고 나만 남은 채
I couldn’t forget it, and I’m now alone
그대로 멈춰서 있어
Standing where we were
그대로 멈춰서 있어
Standing where we were
No comments:
Post a Comment