이선희 – 그 중에 그대를 만나 (Lee Sun Hee – Meet Him Among Them)

Lee Sun Hee – <Meet Him Among Them> English lyrics

<Meet Him Among Them> is the title song of Lee Sun Hee's 15th album <Serendipity>, which was released in 2014.


이선희 – <그 중에 그대를 만나> 가사 번역
<그 중에 그대를 만나>는 2014년 발매된 이선희 15집 <Serendipity>의 타이틀곡이다.

가사 Lyrics

그렇게 대단한 운명까진 바란 적 없다 생각했는데
I never thought I wanted such a great fate

그대 하나 떠나간 내 하룬 이제 운명이 아님 채울 수 없소
But only fate can now fill the days without you

별처럼 수많은 사람들 그 중에 그대를 만나
Meeting you among the endless people

꿈을 꾸듯 서롤 알아보고
As if in a dream, we recognised each other

주는 것 만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고
And I, who was thrilled to be able to give love, received love

그 모든 건 기적이었음을
All that was a miracle

그렇게 어른이 되었다고 자신한 내가 어제 같은데
I feel like it was only yesterday that I was sure I became an adult

그대라는 인연을 놓지 못하는 내 모습, 어린아이가 됐소
But I can’t let go of my fate with you, and I became a child

별처럼 수많은 사람들 그 중에 그대를 만나
Meeting you among the endless people

꿈을 꾸듯 서롤 알아보고
As if in a dream, we recognised each other

주는 것 만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고
And I, who was thrilled to be able to give love, received love

그 모든 건 기적이었음을
All that was a miracle

나를 꽃처럼 불러주던 그대 입술에 핀 내 이름
My name, which you used to call sweetly and which blossomed around your lips

이제 수많은 이름들 그 중에 하나되고
It now became one of the endless names

오 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게
Oh, my everything, which was your reason for being, became nothing

별처럼 수많은 사람들 그 중에 그대를 만나
Meeting you among the endless people

사랑하고 다시 멀어지고
We loved each other, and we separated again

억겁의 시간이 지나도 어쩌면 또 다시 만나
After a long time passes, we will maybe meet again

우리 사랑 운명이었다면
If our love was fate

내가 너의 기적이었다면
If I was your miracle