변진섭 - 우리의 사랑이 필요한거죠 (Byeon Jin Seop - We Need Our Love)

Byeon Jin Seop - <We Need Our Love> English lyrics

<We Need Our Love> is a song from Byeon Jin Seop's 2nd album <Byeon Jin Seop 2>, which was released in 1989.


변진섭 - <우리의 사랑이 필요한거죠> 가사 번역
<우리의 사랑이 필요한거죠>는 1989년 발매도니 변진섭 2집 <변진섭2>의 수록곡이다.

가사 Lyrics

그대 어깨 위에 놓인 짐이 너무 힘에 겨워서
When the burden on your shoulders is too heavy,

길을 걷다 멈춰진 그 길가에서 마냥 울고 싶어질 때
And you want to stop by the roadside and just cry,

아주 작고 약한 힘이지만 나의 손을 잡아요
Although it's tiny and weak, take my hand

따뜻함을 느끼게 할 수 있도록 어루만져 줄께요
I'll stroke your hand so that you can feel the warmth

우리가 저마다 힘에 겨운 인생의 무게로 넘어질 때
When the burden of life makes us fall down

그 순간이 바로 우리들의 사랑이 필요한거죠
That's when we need our love

때론 내가 혼자뿐이라고 느낀 적이 있었죠
Sometimes I felt like I was alone

생각하면 그 어느 순간에서도 하늘만은 같이 있죠
But if you think about it, the sky is always with me

아주 작고 약한 힘이라도 내겐 큰 힘 되지요
Even a tiny and weak help is a big help to me

내가 울 때 그대 따뜻한 위로가 필요했던 것처럼
Just like I needed your warm consolation when I was crying

우리가 저마다 힘에 겨운 인생의 무게로 넘어질 때
When the burden of life makes us fall down

그 순간이 바로 우리들의 사랑이 필요한거죠
That's when we need our love

앞서가는 사람들과 뒤에서 오는 사람들
The people going ahead, and the people following from behind

모두가 우리들의 사랑이 필요한거죠
They all need our love

우리가 저마다 힘에 겨운 인생의 무게로 넘어질 때
When the burden of life makes us fall down

그 순간이 바로 우리들의 사랑이 필요한거죠
That's when we need our love

우리가 저마다 힘에 겨운 인생의 무게로 넘어질 때
When the burden of life makes us fall down

그 순간이 바로 우리들의 사랑이 필요한거죠
That's when we need our love