변진섭 - 너무 늦었잖아요 (Byeon Jin Seop - It's Too Late)

Byeon Jin Seop - <It's Too Late> English lyrics

<It's Too Late> is a song from Byeon Jin Seop's 1st album <Being Alone>, which was released in 1988.


변진섭 - <너무 늦었잖아요> 가사 번역
<너무 늦었잖아요>는 1988년 발매된 변진섭 1집 <홀로 된다는 것>의 수록곡이다.

가사 Lyrics

부드러운 그 입술로 내가 다가와 나를 사랑한다 말한다 해도
Even if you come to me and say the words of love with your soft lips

이미 멀어져버린 그대 차가운 마음 나는 느껴왔어요
I already felt your cold heart which has gone far away

지나버린 추억들을 생각해보면 너무 아름답고 소중하지만
When I think of the past memories, they are so beautiful and precious

찻잔 속에 담겨진 그대 메마른 눈빛 이젠 떠나 가세요
But your dry gaze which lingers in the teacup; please leave now

차가워진 밤거리를 홀로 걸으며 맑은 별빛 바라보다
When I walk the cold night streets alone and watch the clear starlight

한 줄기 흐르는 이내 눈물은 무얼 의미하나요
What does the drop of tear that runs down my face mean?

그대여 그대여 다시 사랑하고 싶지만
Dear, dear, I want to love again

너무 늦었잖아요 오 우리 사랑하기엔 하기엔
But it's too late, oh, for us to love again, to love again

차가워진 밤거리를 홀로 걸으며 맑은 별빛 바라보다
When I walk the cold night streets alone and watch the clear starlight

한 줄기 흐르는 이내 눈물은 무얼 의미하나요
What does the drop of tear that runs down my face mean?

그대여 그대여 다시 사랑하고 싶지만
Dear, dear, I want to love again

너무 늦었잖아요 오 우리 사랑하기엔 하기엔
But it's too late, oh, for us to love again, to love again

너무 늦었잖아요 오 우리 사랑하기엔 하기엔
But it's too late, oh, for us to love again, to love again