이선희 – 나 항상 그대를 (Lee Sun Hee – I Always Miss You)

Lee Sun Hee - <I Always Miss You> English lyrics

<I Always Miss You> is the title song of Lee Sun Hee's 4th album <Where the Love Falls>, which was released in 1988. Ms. Lee sang this song as a duet with Kim Ye Jin on episode 2 of <Fantastic Duo>, which aired on April 24th 2016 on SBS.


이선희 - <나 항상 그대를> 가사 번역
<나 항상 그대를>은 1988년 발매된 이선희 4집 <사랑이 지는 이 자리>의 타이틀곡이다. 2016년 4월 24일에 방영한 SBS TV 프로그램 <판타스틱 듀오> 2회에서 이선희씨와 김예진양이 이 노래를 듀엣으로 불렀다.

가사 Lyrics

나 항상 그대를 그리워 하는데 맘처럼 가까울 수 없어
I always miss you but I can’t be close to you

오늘도 빛바랜 낡은 사진속의 그대 모습 그리워 하네
I miss you in the faded old photo today as well

나 항상 그대를 보고파 하는데 그대는 어디로 떠났나
I always long to see you, but where did you go?

다정한 그 모습 눈물로 여울져 그대여 내게 돌아와요
Your friendly figure is blurred by my tears; please come back to me

돌아와 그대 내게 돌아와 난 온통 그대 생각뿐이야
Come back, come back to me; my mind thinks of you only

불같은 나의 사랑 피할 수 없어 그대여 내게 돌아와요
You won’t be able to avoid my fiery love; please come back to me

나 항상 그대를 그리워 하는데 그대는 어디로 떠났나
I always miss you, but where did you go?

다정한 그 모습 눈물로 여울져 그대여 내게 돌아와요
Your friendly figure is blurred by my tears; please come back to me

돌아와 그대 내게 돌아와 난 온통 그대 생각뿐이야
Come back, come back to me; my mind thinks of you only

불같은 나의 사랑 피할 수 없어 그대여 내게
You won’t be able to avoid my fiery love; please come back to me

돌아와 그대 내게 돌아와 난 온통 그대 생각뿐이야
Come back, come back to me; my mind thinks of you only

오 불같은 나의 사랑 피할 수 없어 그대여 내게 오 돌아와요
You won’t be able to avoid my fiery love; oh please come back to me

4집 원곡

Original 4th album soundtrack

판타스틱 듀오 버전

Fantastic Duo Version

http://tvcast.naver.com/v/846874