M.C. the Max – 입술의 말 (M.C. the Max – Lying on Your Lips)

M.C. the Max – <입술의 말> 가사 번역

<입술의 말>은 2014년 발매된 M.C. the Max 7집 <Unveiling>의 수록곡이다.


M.C. the Max – <Lying on Your Lips> lyric translation
<Lying on Your Lips> is a song from M.C. the Max's 7th album <Unveiling>, which was released in 2014.

가사 Lyrics

아무 일 없듯이 굳게 잠긴 말들
Those locked words, acting as if nothing happened

돌아서는 뒷모습에 들리지 않는 인사를
Your back turned towards me, the farewells I can’t hear

시간이 지나가도 덜어내진 못할
The words that I will never be able to shake off even after a long time

네 입술의 못된 말이 전부 다 너의 맘일까
I wonder if your harsh words are all true, coming from your heart

안녕 그대로 걸어가 우리 이제 다시 만나지 말아
Goodbye, keep walking just like that; let’s not meet again

잊혀짐도 잊을 만큼 나를 지워가 돌아선 그대로
Delete me, so that you will forget that you ever forgot about me; stay turned away just like that

남아 있는 나의 맘은 하루하루 모두 흩어짐으로
What remains of my heart scatters day and day

결국에는 사랑만을 내게 말했던 네 고운 입술만
Only your soft lips, which spoke of love to me, remains

시간이 지나가도 덜어내진 못할
The words that I will never be able to shake off even after a long time

네 입술의 못된 말이 전부 다 너의 맘일까
I wonder if your harsh words are all true, coming from your heart

살아가는 동안에 이런 사랑 다시 온대도
Even if another love like this comes while I live

그 처음이 너였음을 잊지 않을게
I won’t forget that you were the beginning of it

이루어질 수 없었던 우리 둘의 얘기는 여기까지인 거야
Our story, which could not be, ends here

안녕 그대로 걸어가 우리 이제 다시 만나지 말아
Goodbye, keep walking just like that; let’s not meet again

잊혀짐도 잊을 만큼 나를 지워가 돌아선 그대로
Delete me, so that you will forget that you ever forgot about me; stay turned away just like that

남아 있는 나의 맘은 하루하루 모두 흩어짐으로
What remains of my heart scatters day and day

결국에는 사랑만을 내게 말했던 네 고운 입술만
Only your soft lips, which spoke of love to me, remains

네 고운 입술만
Only your soft lips