이선희 – 아! 옛날이여 (Lee Sun Hee – Ah! The Old Days)

이선희 – <아! 옛날이여> 가사 번역

<아! 옛날이여>는 1985년 발매된 이선희 1집 <아! 옛날이여>의 타이틀곡이다.


Lee Sun Hee – <Ah! The Old Days> English lyrics
<Ah! The Old Days> is the title song of Lee Sun Hee's 1st album <Ah! The Old Days>, which was released in 1985.

가사 Lyrics

이젠 내 곁을 떠나간 아쉬운 그대이기에
Because you left my side now and I miss you

마음 속의 그대를 못잊어 그려본다
I can’t forget you from my mind, so I picture you

달빛 물든 속삭임 별빛 속의 그 밀어
Those whispers in the moonlight, the whispers of lovers in the starlight

안개처럼 밀려와 파도처럼 꺼져간다
They come to me like a fog and go away like the tides

아 옛날이여
Ah, the old days

지난 시절 다시 올 수 없나, 그날
Can’t those days come back, those days?

아니야, 이제는 잊어야지
No, I should forget about them now

아름다운 사연들 구름 속에 묻으리
I’ll bury all those beautiful stories in the clouds

모두 다 꿈이라고
Telling myself it was all a dream

아 옛날이여
Ah, the old days

지난 시절 다시 올 수 없나, 그날
Can’t those days come back, those days?

아 옛날이여
Ah, the old days

지난 시절 다시 올 수 없나, 그날
Can’t those days come back, those days?

아 옛날이여
Ah, the old days

지난 시절 다시 올 수 없나, 그날
Can’t those days come back, those days?

그날이여
Those days

1집 음원

Original 1st album soundtrack

2014 라이브 버전

2014 Live Version