이승환 – 텅 빈 마음 (Lee Seung Hwan – Empty Heart)

이승환 - <텅 빈 마음> 가사 번역

<텅 빈 마음>은 1989년 발매된 이승환 1집 <B.C 603>의 타이틀곡이다.


Lee Seung Hwan - <Empty Heart> English lyrics
<Empty Heart> is the title song of Lee Seung Hwan's 1st album <B.C 603>, which was released in 1989.

가사 Lyrics

미련없이 그대를 떠나보낸 내 마음 속이
After letting you go without regret, why is it that

오늘은 왜 이리 허전할까요 알 수 없어요
My heart feels so empty today? I can’t figure it out

아침에 문득 눈 뜨고 바라보니 눈부신 햇살
I suddenly woke up in the morning, and the sun shone brightly

내 곁에 잠든 건 지나간 추억 너무 허탈해
What was sleeping beside me was our past memory; I feel so hollow

그대 그 미소 그 때 그 마음
Your smile back then, that feeling back then

되살아 나서 날 부르네
They become alive and call me

두근거리는 내 작은 마음으로
But with my thumping little heart

붙잡을 수는 없지만
I can’t catch them

아침에 문득 눈 뜨고 바라보니 눈부신 햇살
I suddenly woke up in the morning, and the sun shone brightly

내 곁에 잠든 건 지나간 추억 너무 허탈해
What was sleeping beside me was our past memory; I feel so hollow

그대 그 미소 그 때 그 마음
Your smile back then, that feeling back then

되살아 나서 날 부르네
They become alive and call me

난 너를 느끼네 내 텅 빈 마음 속
I feel you inside my empty heart

그대 그 미소 그 때 그 마음
Your smile back then, that feeling back then

되살아 나서 날 부르네
They become alive and call me

난 너를 느끼네 내 텅 빈 마음 속
I feel you inside my empty heart