이승환 – 기다린 날도 지워질 날도 (Lee Seung Hwan – Days of Longing, Days to be Forgotten)

이승환 - <기다린 날도 지워질 날도> 가사 번역

<기다린 날도 지워질 날도>는 1989년 발매된 이승환 1집 <B.C 603>의 수록곡이다.


Lee Seung Hwan - <Days of Longing, Days to be Forgotten>
<Days of Longing, Days to be Forgotten> is a song from Lee Seung Hwan's 1st album <B.C 603>, which was released in 1989.

가사 Lyrics

기다린 날도 지워질 날도 다 그대를 위했던 시간인데
Days of longing, days to be forgotten; they were all for you

이렇게 멀어져만 가는 그대 느낌은
But you’re fading away now

더 이상 내게 무얼바라나
What more do you want from me?

수 많은 의미도 필요치 않아
I don’t need many meanings

그저 웃는 그대 모습 보고싶은데
I just want to see you smile

더 언제까지 그대를 그리워해
How much longer do I have to miss you?

아무런 말도 못하고
I can’t say anything

지금 떠난다면 볼 수도 없는데
If you leave now, I won’t be able to see you again

그대를 사랑한단 그 말을 왜 못하나 원하는 그대 앞에서
Why can’t I say the words ‘I love you’ in front of you, the person I want?

모아둔 시간도 이젠 없는데
I don’t have any more collected time left

기다린 날도 지워질 날도 다 그대를 위했던 시간인걸
Days of longing, days to be forgotten; they were all for you

이렇게 멀어져만 가나 그대 떠나나
But now we’re drifting away and you’re leaving

더 언제까지 그대를 그리워해
How much longer do I have to miss you?

아무런 말도 못하고
I can’t say anything

지금 떠난다면 볼 수도 없는데
If you leave now, I won’t be able to see you again

그대를 사랑한단 그 말을 왜 못하나 원하는 그대 앞에서
Why can’t I say the words ‘I love you’ in front of you, the person I want?

모아둔 시간도 이젠 없는데
I don’t have any more collected time left

더 이상 내게 무얼바라나
What more do you want from me?

수 많은 의미도 필요치 않아
I don’t need many meanings

그저 웃는 그대 모습 보고싶은데
I just want to see you smile