Jo – 내가 있을게 (Jo – I’ll Be Here)

Jo – <I’ll Be Here> English lyrics

<I'll Be Here> is the title song of Jo's 1st album <Jo>, which was released in 1999. It was used as an OST in the KBS TV drama <Paper Crane>, which aired from October 31st, 1998 to May 2nd, 1999.

Jo – <내가 있을게> 가사 번역

<내가 있을게>는 1999년 발매된 Jo 1집 앨범 <Jo>의 타이틀곡이다. 1998년 10월 31일부터 1999년 5월 2일까지 방영된 KBS 드라마 <종이학>의 OST로도 사용되었다.

가사 Lyrics

웃어본 적 없는 그런 눈으로

With eyes that have never smiled

그 어떤 아픔에 힘겨웠는지

I wonder what pained you

널 안아 주고 싶어

I want to hug you

울고 싶어지면 눈물을 보여

When you want to cry, show your tears

그러다 지치면 힘들게 했던 그걸 용서해

And when you become tired of crying, forgive what hurt you

너를 느낄 때마다 나를 보는 것 같았어

Every time I felt you, I thought I was seeing myself

아직 남아 있는 아름다움을 찾질 못 하는

Unable to find the remaining beauty

날 만나기 위해 외롭던 널 지켜줄 거야

I’ll protect you who were lonely so that you can meet me

여린 너의 마음 다치게 했던 그 시간만큼 널 지켜줄게

I’ll protect you as long as the time I hurt you

이별 없는 그 곳에 내가 있을게

I’ll be there, where there are no breakups

너를 느낄 때마다 나를 보는 것 같았어

Every time I felt you, I thought I was seeing myself

아직 남아 있는 아름다움을 찾질 못 하는

Unable to find the remaining beauty

날 만나기 위해 외롭던 널 지켜줄 거야

I’ll protect you who were lonely so that you can meet me

여린 너의 마음 다치게 했던 그 시간만큼 널 지켜줄게

I’ll protect you as long as the time I hurt you

날 만나기 위해 외롭던 널 지켜줄 거야

I’ll protect you who were lonely so that you can meet me

작은 너의 몸짓 하나까지도 늘 처음처럼 널 바라볼게

I’ll look at even the tiniest of your motions as if I’ve seen them for the first time

이별 없는 그 곳에 내가 있을게

I’ll be there, where there are no breakups