김윤희 - 어제처럼 (Kim Yun Hee - Like Yesterday)

Kim Yun Hee – <Like Yesterday> English lyrics

<Like Yesterday> is the song Kim Yun Hee sang in the round of Top 8 at K-pop star 6. It was originally sung by J.ae.


김윤희 – <어제처럼> 가사 번역
<어제처럼>은 김윤희가 K팝스타 시즌 6 Top 8 무대에서 부른 노래로, 원곡자는 제이이다.

가사 Lyrics

Trust the warmth inside

Please don't tell me why

내게 이런 말하기가 쉽진 않았을 거야
It probably wasn’t easy to tell me this

생각해봤어 얼마나 어려웠을지
I thought about how hard it would have been

다만 슬픈 내 눈물에 돌아설 수 없어
But I can’t turn around because of my sad tears

멈춘 사랑으로 안 올까봐 난 너무나 두려울 뿐이죠
I’m afraid of our love becoming still and not coming to me

Trust the warmth inside

Can you feel my love alive

어제처럼 오늘도 아무 일 없는 듯이
Like yesterday, as if nothing happened today as well

그리고 Please don't tell me why
And please don’t tell me why

이렇게 돌아서지만
Although I turn around like this

나를 떠나가는 이유를 난 묻진 않을게요
I won’t ask you why you’re leaving me

언젠가 내 모습 또 다시 처음처럼 그립다면
If you miss me someday like the first time,

그냥 돌아오면 돼 Don't you know I love you
Just come back, don’t you know I love you

Trust the warmth inside

Can you feel my love alive

어제처럼 오늘도 아무 일 없는 듯이
Like yesterday, as if nothing happened today as well

처음처럼 이별은 아무런 얘기 없이
Like the first time, parting comes without any warning

하지만 Love forever lives
But love forever lives

다시는 볼 수 없어도
Even if I can’t see you again

나의 가슴 속엔 언제나 그대 영원하겠죠
You’ll always live in my heart forever

So I love you