이문세 - 사랑은 한 줄기 햇살처럼 (Lee Mun Sae - Love is Like a Ray of Sunlight)

Lee Mun Sae - <Love is Like a Ray of Sunlight> English lyrics

<Love is Like a Ray of Sunlight> is a song from Lee Mun Sae's 5th album <Lee Mun Sae 5>, which was released in 1988.



이문세 - <사랑은 한 줄기 햇살처럼> 가사 번역
<사랑은 한 줄기 햇살처럼>은 1988년 발매된 이문세 5집 <이문세5>의 수록곡이다.

가사 Lyrics

그대는 한 줄기 햇살처럼 흩어지는 나뭇잎 사이로
You were like a ray of sunlight shining throught the leaves


내 품에 잠시 머무른 보랏빛 노을이었나
A purple sunset that stayed momentarily in my arms


사랑한단 말도 모르는데 울먹이는 저녁 아이처럼
Even though I don't know love, like a child crying in the evening darkness


내 품에 잠시 머무른 한 줄기 햇살이었네
You were a ray of sunlight that that stayed momentarily in my arms


그 마음을 알 수 없어 흐르던 눈물은 흐르질 않지만
The tears that used to flow because I couldn't understand your feelings don't flow anymore


그저 지난 추억이 아름다워 다시 또 생각나는가
But because those old memories are beautiful, they come back to me


사랑한단 말도 모르는데 울먹이는 저녁 아이처럼
Even though I don't know love, like a child crying in the evening darkness


내 품에 잠시 머무른 한 줄기 햇살이었네
You were a ray of sunlight that that stayed momentarily in my arms


그 마음을 알 수 없어 흐르던 눈물은 흐르질 않지만
The tears that used to flow because I couldn't understand your feelings don't flow anymore


그저 지난 추억이 아름다워 다시 또 생각나는가
But because those old memories are beautiful, they come back to me


사랑한단 말도 모르는데 울먹이는 저녁 아이처럼
Even though I don't know love, like a child crying in the evening darkness


내 품에 잠시 머무른 한 줄기 햇살이었네
You were a ray of sunlight that that stayed momentarily in my arms