M.C. the Max – Returns (M.C. the Max – Returns)

M.C. the Max - <Returns> 가사 번역

<Returns>는 2007년 발매된 M.C. the Max 5집 <Returns>의 수록곡이다.


M.C. the Max - <Returns> English lyrics

<Returns> is a song from M.C. the Max's 5th album <Returns>, which was released in 2007.

가사 Lyrics

차갑게 내밀던 믿지 못할 너의 말들이
Your cold words which I couldn’t trust

추억에 새겨져 또 나를 아프게 했어
Became ingrained in my memory and hurt me again

내 안에 목소리 그만하고 돌아가라며
The voice inside me tells me to give up and go back

맴도는 긴 한숨에 다시 또 달려나가
With a long sigh, I run out again

그 하나만 기억되서 지난 추억을 돌이키고
I remember only one thing, and it made me look through my past memories

더해지는 상처도 뒤로한 채 또 너를 찾아가
Ignoring the adding scars, I go to you again

버리고 또 버려도 늘 채워지는 모습들이
No matter how many times I empty my mind of you, it fills up with images of you

너를 지울 수 없는 내 마지막 슬픈 집착이야
I can’t forget you; this is my last sad obsession

아프면 아파서 다시 널 기억하는 나
When I’m hurt, I think of you because I’m hurt

슬프면 슬퍼서 다시 널 생각하는 나
When I’m sad, I think of you because I’m sad

내 안에 가두며 널 그린 많은 시간들
I caged myself inside of me, and thought of you for a long time

삼키는 쓴 눈물에 다시 또 너를 찾아가
Swallowing bitter tears, I go to you again

그 하나만 기억되서 지난 추억을 돌이키고
I remember only one thing, and it made me look through my past memories

더해지는 상처도 뒤로한 채 또 너를 찾아가
Ignoring the adding scars, I go to you again

버리고 또 버려도 늘 채워지는 모습들이
No matter how many times I empty my mind of you, it fills up with images of you

너를 지울 수 없는 내 마지막 슬픈 집착이야
I can’t forget you; this is my last sad obsession

호기심이 조금씩 더해져 작은 사랑되고
Curiosity slowly added up to become a small love

더하고 더해져 아파하고
It added and added, and made me painful

미워하고 집착을 만들고
Made me hateful, made me obsessed

다시 또 이별을 그냥 당연한 듯 반복하고
And I repeated breaking up like it was only natural

외로워질 때마다 너를 기억하고
I remembered you every time I felt lonely

순간에 감정들만 나는 중요했고
Only the feelings of the moment were important to me

늦은 후에 속에만 매달려 왔던 내 모습이
When it became too late, I would cling to you in my mind

이젠 돌아가려 한단 말이야
Now I’m trying to go back

그 하나만 기억되서 지난 추억을 돌이키고
I remember only one thing, and it made me look through my past memories

더해지는 상처도 뒤로한 채 또 너를 찾아가
Ignoring the adding scars, I go to you again

버리고 또 버려도 늘 채워지는 모습들이
No matter how many times I empty my mind of you, it fills up with images of you

너를 지울 수 없는 내 마지막 슬픈 집착이야
I can’t forget you; this is my last sad obsession

차라리 널 몰랐다면 나란 사람 몰랐다면
If I hadn’t known you, if you hadn’t known me

바라보고 있기만 할 수 없던 날 원망하면서
Hating myself for being able to do nothing more than watch you

다시는 볼 수 없는 그 생각들을 뒤로한 채
Leaving behind the thoughts that I won’t be able to see you again

내 마지막 끝에서 있는 너를 나 늘 바라고 있어
I’m always longing for you who will be there at the end of me