임재범 – 살아야지 (Yim Jae Beum – Live)

Yim Jae Beum – <Live> English lyrics

<Live> is a song from Yim Jae Beum's 5th album <Coexistence>, which was released in 2004.


임재범 – <살아야지> 가사 번역
<살아야지>는 2004년에 발매된 임재범 5집 <Coexistence>의 수록곡이다.

가사 Lyrics

산다는 건 참 고단한 일이지
Living is weary

지치고 지쳐서 걸을 수 없으니
You become tired, and unable to walk

어디쯤인지 무엇을 찾는지
Where am I? What am I looking for?

헤매고 헤매다 어딜 가려는지
Where am I trying to go by wandering?

꿈은 버리고 두 발은 딱 붙이고
I only need to give up my dreams, place my feet together

세상과 어울려 살아가면 되는데
And live along with the world

가끔씩 그리운 내 진짜 인생이
But sometimes I long for my real life

아프고 아파서 참을 수가 없는 나
It hurts, and I can’t bear it

살아야지 삶이 다 그렇지
But I have to live, life is like that

춥고 아프고 위태로운 거지
It’s cold, painful and dangerous

꿈은 버리고 두 발은 딱 붙이고
I only need to give up my dreams, place my feet together

세상과 어울려 살아가면 되는데
And live along with the world

날개 못 펴고 접어진 내 인생은
But my life, which has never unfolded its wings and withered

서럽고 서러워 자꾸 화가 나는 나
Makes me sad and angry

살아야지 삶이 다 그렇지
But I have to live, life is like that

작고 외롭고 흔들리는 거지
We’re small, lonely, and wavering