임재범 – 다시 시작해 (Yim Jae Beum – Start Again)

Yim Jae Beum – <Start Again> English lyrics

<Start Again> is a song from Yim Jae Beum's 4th album <Story of Two Years>, which was released in 2000.


임재범 – <다시 시작해> 가사 번역
<다시 시작해>는 2000년에 발매된 임재범 4집 <Story of Two Years>의 수록곡이다.

가사 Lyrics

아무 의미 없이 시간만 보냈어
I wasted time meaninglessly

사는 게 다 그런 줄 알고
Thinking life was like that

그저 그런 하루의 연속이었어
It was just a repetition of uninteresting days

아무런 기대도 없으니
With no expectations

누군 갈 사랑할 때도
Even when I love someone

여전히 달라질 게 없어
Nothing will change

꿈도 희망도 남의 얘기로만
Dreams and hopes

내겐 들릴 뿐이었어
Sounded like someone else’s story

(그렇게 난) 그저 그렇게 살아가는데 지쳤어
(Just like that) I’m tired of living like that

이제 그만 내 맘에 비친 내 모습이 더 초라하지 않게
So that when I look into my heart, I don’t look miserable anymore

다시 사는 거야
Live again

모든 것이 다 새롭게만 보였어
Everything seemed new

또 다시 시작되는 하루
A new day begins again

눈을 감으면 지난날 내 자신이
When I close my eyes

조금은 우습기도 했어
My past seems a bit ridiculous

나 나름대로 힘겨워 한 것 같아
I think I suffered enough on my own

알 수 없는 현실
In this strange world

나는 내가 만든 틀 속에 갇혀있어
I was stuck inside a frame I built

방황 했던 거야
And wandered

(그렇게 난) 내 마음대로 내 기분대로
(Just like that) Living as I like, according to my feelings

사는 건 이제 그만
I’ll stop that now

내 맘에 비친 내 모습이
So that when I look into my heart

더 초라하지 않게 다시 사는 거야
I don’t look miserable anymore; live again