이보람 – 텅 빈 거리 (Lee Bo Ram – Empty Street)

Lee Bo Ram – <Empty Street> English lyrics

<Empty Street> is the title song of Lee Bo Ram's single album <Empty Street>, which was released in 2017.


이보람 – <텅 빈 거리> 가사 번역
<텅 빈 거리>는 2017년에 발매된 이보람 싱글 앨범 <텅 빈 거리>의 타이틀곡이다.

가사 Lyrics

텅 빈 하늘 거리에 서서
An empty sky, I stand in the streets

그대 다시 그려봅니다
And I think of you again

꼭 아플 것만 같던 눈물이 날 것 같던
I used to seem hurt, about to cry

나는 이제 없습니다
But that’s no longer me

그대 얼굴 떠올려봐도
When I think of your face

희미해진 물안개처럼
Like a faint mist

옛사랑 기억에 가끔은 아파 와도
The old memories might hurt me sometimes

언젠간 잊을 수 있을 테죠
But I’ll be able to forget them someday

그대 나를 모르셔도 돼요
It’s okay if you don’t know me,

이젠 나를 잊으셨대도
If you’ve forgotten about me

바람이 불어오면 그대 내 생각나면
When the wind blows and you think of me

그땐 가끔 찾아와줘요
Come and find me every now and then

나는 정말 모르겠어요
I really don’t know

그대 나를 왜 떠났는지
Why you left me

저 멀리 노을 지는 하늘은 쓸쓸한데
The sunset feels lonely

그대는 지금 어디 있나요
Where are you now?

그대 나를 모르셔도 돼요
It’s okay if you don’t know me,

이젠 나를 잊으셨대도
If you’ve forgotten about me

바람이 불어오면 그대 내 생각나면
When the wind blows and you think of me

그땐 가끔 찾아와줘요
Come and find me every now and then

그댈 정말 사랑했어요
I really loved you