Monday 29 January 2018

테테 – Eclipse (feat. 한희정) (Tete – Eclipse (feat. Han Hee Jeong))

Tete – <Eclipse> (feat. Han Hee Jeong) English lyrics

<Eclipse> is a song from Tete's 1st album <Eclipse>, which was released in 2012.


테테 – <Eclipse> (feat. 한희정) 가사 번역
<Eclipse>는 2012년에 발매된 테테 1집 <Eclipse>의 수록곡이다.


가사 Lyrics


눈물은 감추고 저 빛을 따라가
Hide your tears and follow that light

태양을 삼킨 이 밤을 날아서
Through this sunless night

기억 속에 버려진 너의 슬픈 날들과
Your sad days which have been cast away inside your memory

외로움 모두 내가 다 안아줄게
I’ll embrace them along with your loneliness

저기 달빛까지만 나를 기억하는 너의 밤 하늘에도
Until you fall asleep, and in your night sky

선명히 그날을 비추는 꿈 속에 흘러 잠이 들 때까지
Where only the moonlight remembers me, that day shows clearly

어지러운 빛을 모두 가린 곳에서
At a place where the dizzying lights are covered

Good night

희망의 빛으로 눈이 멀어지고
Blinded by the light of hope

그대를 찾아 이 밤을 날아서
I fly through this night looking for you

어둠 속에 새겨진 나의 슬픈 눈빛과
My sad eyes which have been carved into the darkness

그리움 모두 지워주길 바랄게
I hope you erase them along with my longing

저기 달빛까지만 나를 기억하는 너의 밤 하늘에도
Until you fall asleep, and in your night sky

선명히 그날을 비추는 꿈 속에 흘러 잠이 들 때까지
Where only the moonlight remembers me, that day shows clearly

어지러운 빛을 모두 가린 곳에서
At a place where the dizzying lights are covered

Good night



No comments:

Post a Comment