이진관 – 인생은 미완성 (Lee Jin Kwan – Life is Incomplete)

Lee Jin Kwan – <Life is Incomplete> English lyrics

<Life is Incomplete> is a song from Lee Jin Kwan's 1st album, which was released in 1986.


이진관 – <인생은 미완성> 가사 번역
<인생은 미완성>은 1986년에 발매된 이진관 1집의 수록곡이다.

가사 Lyrics

인생은 미완성 쓰다가 마는 편지
Life is incomplete; it is an unfinished letter

그래도 우리는 곱게 써가야 해
But we have to continue writing it beautifully

사랑은 미완성 부르다 멎는 노래
Love is incomplete; it is an unfinished song

그래도 우리는 아름답게 불러야 해
But we have to sing it beautifully

사람아 사람아 우린 모두 타향인 걸
Everyone, everyone, we are all in foreign lands

외로운 가슴끼리 사슴처럼 기대고 살자
We are lonely souls; let’s live together like deers

인생은 미완성 그리다 마는 그림
Life is incomplete; it is an unfinished painting

그래도 우리는 아름답게 그려야 해
But we have to draw it beautifully

친구야 친구야 우린 모두 나그넨 걸
Friends, friends, we are all wanderers

그리운 가슴끼리 모닥불을 지피고 살자
We are longing souls; let’s light up a campfire and live together

인생은 미완성 새기다 마는 조각
Life is incomplete; it is an unfinished sculpture

그래도 우리는 곱게 새겨야 해
But we have to carve it nicely

그래도 우리는 곱게 새겨야 해
But we have to carve it nicely